1
00:01:42,590 --> 00:01:51,930
Bir gün sizden dünyanın nasıl kurtarıldığına dair hikayeyi anlatmanızı isteyecekler. Onlar

2
00:01:51,930 --> 00:02:09,480
Kahramanlarımızı nasıl bulduğumuzu ve birlikte nasıl mücadele ettiğimizi bilmek istiyorum. Ama bu hikayeyi anlatmak için

3
00:02:09,480 --> 00:02:19,460
Dünyanın ne kadar yeşil, ne kadar aydınlık, ne kadar umut dolu olduğunu hatırlayan genç. Ve biz de nasıldık

4
00:02:19,460 --> 00:02:25,400
Kendi ayaklarımızın altında gömülü olan karanlığı görmek için kendi mutluluğumuzun ışığıyla kör olduk.

5
00:02:28,140 --> 00:02:35,080
Ve nihayet geldiğinde, iyi olan her şeyi yok etmek için tek bir amacı vardı.

6
00:02:37,220 --> 00:02:46,160
İlk savaşanlar erkeklerdi çünkü erkeklerin yaptığı budur. Savaştık. Kanadık. Kaybettik.

7
00:02:54,320 --> 00:03:10,660
Böylece annelerimiz, eşlerimiz, kızlarımız, kız kardeşlerimiz kılıcı aldılar. Giydiler

8
00:03:48,410 --> 00:03:49,690
kılıç. Ve seni yendik.

9
00:05:51,520 --> 00:05:57,500
Bu dünya defalarca kırıldı. Ve kesiciler her zaman farklıdır.

10
00:05:58,600 --> 00:06:05,260
Bazen uzaydan geliyorlar, bazen yeraltından, bazen de insan. Bazen

11
00:06:05,260 --> 00:06:13,880
hayvan. Diğer zamanlarda hiçbir biçim yok, bir mikrop, bir hastalık ve enerji. Ama ölüm getiriyorlar

12
00:06:14,460 --> 00:06:26,760
hep ölüm. Ölümü her zaman yeniden doğuş, yıkımı da yenilenme takip eder. Ve bu ilk

13
00:06:26,760 --> 00:06:34,420
15 yıl önce işte bu asırlık döngü yeniden başladı. Gördüğünüz gibi dikiş her zaman oradaydı.

14
00:06:35,580 --> 00:06:42,040
Toprak Ana bizi, en değerli yaratımlarımızı korumak için onu çok çok derinlere gömmüştü.

15
00:06:44,260 --> 00:06:50,000
Sonra ormanı kestik, buzu erittik, dikişleri açtık ve tüm kırıcıları dışarı çıkardık.

16
00:06:51,160 --> 00:06:57,200
Genç bir bayan, burada hikayeyi kim anlatıyordu? Tamam, hikayeyi milyonlarca kez anlattık.

17
00:06:57,280 --> 00:07:04,020
başlangıç. X-dory'yi kodlamak istiyorum. Bu sabah bir tane içtin. Yani, söylediğim gibi,

18
00:07:05,040 --> 00:07:10,160
kuzey ormanının yok edilmesi. Codeiac. Matematiği nasıl yapabiliriz? Codeiac. Peki cebir?

19
00:07:10,660 --> 00:07:15,880
Biraz cebir nasıl olabilir? Peki fizik? Codeiac! Tamam, sessizlik, sessizlik.

20
00:07:15,880 --> 00:07:36,520
Şşş. Söğüt yine kazandı. Bu, Codeiac'ın tek bir hareketle 100 kırıcıyı nasıl alt ettiğinin hikayesi

21
00:07:36,520 --> 00:07:44,900
güçlü baltasından. Dikişin açılmasından sadece bir yıl sonraydı ve cesur güçlerimiz

22
00:07:44,900 --> 00:07:51,400
İlk saldırıları için Glasgow'da toplandılar. Geceler uzun, ıslak ve rüzgarlıydı. Tek şey

23
00:07:51,400 --> 00:08:00,520
onları ayakta tutan bu hikayelerdi. Babam doğuştan bir hikaye anlatıcısı. Hikayelerimizin olduğunu söylüyor

24
00:08:00,520 --> 00:08:09,920
silahlarımız, kılıçlarımız kadar önemli, özellikle de şimdi. Hikayeler hala geride kalanlarımıza,

25
00:08:09,920 --> 00:08:18,340
umut. Annem gibi savaşçılarımıza savaşmaya devam etmeleri için ilham veriyorlar.

26
00:08:27,190 --> 00:08:34,530
Bunları bana korkutmak için değil, bir gün bana ihtiyaç duyacaklarını hatırlatmak için söylüyor.

27
00:08:34,530 --> 00:08:41,210
hikaye. Tüm bu karanlıktan, ölümden, yıkımdan kendimizi nasıl kurtardığımızın hikayesi.

28
00:08:42,010 --> 00:08:47,330
Ve ışıkları buldum. Savaşmaya hazırdılar. Adada çiçekler var mıydı?

29
00:08:48,250 --> 00:08:59,270
Evet, çiçekler var. Binlerce kırmızı ve mor, sarı, renkler senin gibi ve inanıyor.

30
00:09:00,250 --> 00:09:15,470
Ada çok parlak. Çok güzeldi. Cennet gibi, cennet. Endişelenme,

31
00:09:16,610 --> 00:09:25,830
gerçekte olduğundan daha yakın geliyor. Adada hayvanlar var mı? O zamanlar pek çok kişi vardı.

32
00:09:27,690 --> 00:09:36,050
Belki hâlâ oradadırlar. Tavşanlar, tavşanlar, kuşlar ve porsuklar.

33
00:09:42,520 --> 00:09:47,360
Tamam güzel kızım. Gidip birkaç hediye alacağım.

34
00:09:52,600 --> 00:09:57,440
Anne misin? Evet bebeğim. Gidip uyanmalıyız.

35
00:10:39,560 --> 00:10:41,620
Bir dilek tut.

36
00:10:49,680 --> 00:10:50,720
Teşekkür ederim.

37
00:10:56,140 --> 00:11:01,920
Anne, çok güzel. Bu çok sıcak. Orası biraz üşüdüm, yememem lazım.

38
00:11:02,540 --> 00:11:11,720
Orada? Nereye gidiyoruz? Tamam, sıra bende. Tamam, artık benim yolum olmadığını biliyorum

39
00:11:12,540 --> 00:11:19,080
Ama ben 15 yaşındayım. Evet, hiç gerçek bir taneye sahip olmadığın görüldü. Belki diye düşündüm.

40
00:11:26,580 --> 00:11:33,360
Hayır, çok tatlısın. Onu seviyorum. Nedir? Bu bir köpek.

41
00:11:35,060 --> 00:11:38,660
Dokuz bloktan Travis olabilirsin. Gelirler gazilere gidiyor.

42
00:11:40,160 --> 00:11:47,290
Belki bir gün sana gerçek birini buluruz. İsim nedir? O artık senin, adını sen koy.

43
00:11:50,540 --> 00:12:04,960
Artık zamanı geldi. Beş dakikayı ayıracağız. Evet efendim. Peki, doldurun. Kulağa harika geliyor. Sadece kapat,

44
00:12:05,340 --> 00:12:13,060
botlar, başparmaklar, tamam mı? Evet, o da. Ne kadar süre sonra gitmiş olacak? Sadece doldurayım, olur mu?

45
00:12:13,060 --> 00:12:28,590
Ama öyle. Bu doğru mu Sally? Bu doğru mu Sally? Bu doğru mu Sally?

46
00:12:28,590 --> 00:12:34,010
Evet, vay be bebeğim. Hayır, sorun değil. Ben iyiyim. Ben iyiyim.

47
00:12:38,670 --> 00:12:46,390
Dikişi kapat, anlamıyorum. Yakın olduğunda başka biri, öyle düşünmüyorum. Artık çizgiyi koruyamayız.

48
00:12:47,530 --> 00:12:51,210
Dünyayı kaybettik ama size söylüyorum ve buraya gelmek için saatlerce çalışıyoruz, buraya gelin, buraya gelin.

49
00:12:51,390 --> 00:12:56,810
Kapalı. Biliyorsunuz, sadece bu blokta 15 gazimiz var. Hala savaşabiliriz.

50
00:12:57,490 --> 00:13:05,790
Sen de kavga ettin. Tekrar savaşabilirim. Beni dinle. Bir ısırık, hatta tek bir hücum bile alırsın.

51
00:13:05,790 --> 00:13:12,150
Kimin konuştuğuna bakmıyorsun. 72 saat oldu, yani netim. Evet, kesinlikle buradayım ve biliyorsun.

52
00:13:12,610 --> 00:13:16,570
Buna senin kadar yardım etmek istiyorum. Sırt üstü bir kremaydı.

53
00:13:17,230 --> 00:13:30,070
Sen. Biliyor musun, az önce yaptım. İşte bu kadar.

54
00:13:34,970 --> 00:13:38,570
Sorun değil. Her şey düzelecek.

55
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
Hey, hey, çabuk salata. Hibrit var mı? Kim bu melezler? Sonuncuyu alamazsan, onlardan biri olacaksın. Devam et! Devam et!

56
00:14:01,350 --> 00:14:05,790
Devam et! Bu Mercy Bay'i arıyor, değil mi? Evet hanımefendi. Alın.

57
00:14:05,790 --> 00:14:11,350
Ön tarafa yazmam gerekiyor. Konvoydan ayrılın. Oraya ne varacaksın, tamam mı?

58
00:14:11,970 --> 00:14:15,370
Peki ne? Annem, nereye gidiyoruz? Baba, neredeyiz?

59
00:14:15,370 --> 00:14:16,630
Biri kurtarsın. Hadi.

60
00:14:18,830 --> 00:14:23,390
Dinle. Ve karınıza zarar verebilir. Çok fazla hapşırıyor. Çok fazla öksürüyor.

61
00:14:24,090 --> 00:14:26,970
Benim başıma gelse böyle olduğunu gördüm. Tetiği kendim çekmeyeceğim.

62
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
Biliyorsun, onun endişelerini ben taşıyorum, biz değil.

63
00:15:25,920 --> 00:15:27,800
Bu saçmalığa vaktin yok mu?

64
00:15:30,220 --> 00:15:33,240
Biliyorsun, tamamen bağışık değilsin. Kötü bir işin olabilir, yani öyle olduğunu mu düşünüyorsun?

65
00:15:34,940 --> 00:15:39,820
O haklı. Hiç kimse değil. Dönebiliriz. Elbette. Herkes yapabilir.

66
00:15:41,320 --> 00:15:46,920
Erkek beyni basittir. Sinaps düz çizgiler halindedir. Tek dil.

67
00:15:47,940 --> 00:15:53,680
Enfeksiyon onları çabuk yakar. Sinapslarımız, vücudumuz boyunca uzanan dalgalar gibidir.

68
00:15:53,680 --> 00:15:58,060
beyinler. Ve birçok kez birbirinizi çaprazlayın. Biz daha karmaşıkız.

69
00:16:01,540 --> 00:16:06,800
Benim ekmeğim daha karmaşık. Hanımefendi, siz genç bir kadınsınız. Çok yakındasın ve

70
00:16:06,800 --> 00:16:07,440
yıkılabilir.

71
00:16:09,940 --> 00:16:13,300
Savaşmaya hazırım. Tıpkı Koleak gibi.

72
00:16:15,040 --> 00:16:22,040
Peki ya Koleak? O bir kadın değil. 100'den fazla kırıcıyı öldürdü. Eminim çizilmiştir. Koleak kutusu

73
00:16:22,040 --> 00:16:28,340
geri dön. Kendisi de yarı kırıcı. 100 kırıcı. 300 olduğunu duydum. Ne önemi var?

74
00:16:28,340 --> 00:16:33,460
numara mı? Önemli olan o mu yaptı? Evcil ayısı en az 50 kişiyi öldürdü. Evcil ayı. Koleak bir ayıdır.

75
00:16:33,640 --> 00:16:37,940
Şu eski kanlı saçlara bak. Yanılıyorsun. Ayı ismini bu şekilde almıştır. Onu kaldırdı

76
00:16:37,940 --> 00:16:42,300
fincan. Bir demirleme yeri buldu. Ben de onunla birlikte yürüyerek öldüm. Ah, öyle değil.

77
00:16:43,660 --> 00:16:49,560
Koleak'la savaştıklarını söyleyen her erkeğin örneği. Hayır, bu bir mesele değil.

78
00:16:50,100 --> 00:16:56,600
İskoç saldırısı değil mi? Kimsenin oradan çıkıp kaçmadığını duydum. Kimse yapmadı.

79
00:17:01,960 --> 00:17:08,700
Koleak'in bir ayısı var. Bunu bana hiç söylemedin. Önemli değil. Hikaye bölgedir.

80
00:17:09,580 --> 00:17:14,520
Onlar gibi dövüşecek ayılar yok. Sanki pençeye kadar savaşmamız gerekiyormuş gibi.

81
00:17:17,780 --> 00:17:20,580
İkinci küçük Koleak ayısı Koleak'a karşı bir mücadeledir.

82
00:17:22,960 --> 00:17:30,160
Aile ayısına geliyorum. Yakında orada olacağız aşkım. Biraz uyumaya çalış.

83
00:18:03,100 --> 00:18:04,340
Tuzakta kal!

84
00:18:56,850 --> 00:18:57,670
Git, git!

85
00:20:05,240 --> 00:20:08,940
Hadi, yakaladın seni. Şimdi iyi misin?

86
00:20:12,280 --> 00:20:17,940
Bu onların sonuncusuydu. Hadi. Ne oldu? Dürüstlerdi.

87
00:20:17,940 --> 00:20:24,960
Biz tepki veremeden üçü. Herkesi yoldan çıkarıp ormana götürün. Daha güvenli.

88
00:20:26,360 --> 00:20:29,660
Yoldan çıkıp ormana doğru gidelim. Hızlıca!

89
00:20:33,380 --> 00:20:35,340
Evet, herkes yoldan çekilsin!

90
00:20:36,240 --> 00:20:44,020
Ne? Ah, beş on dakikam var. Herkes farklıdır. Bitene kadar seninle kalacağım.

91
00:20:55,250 --> 00:20:57,610
Teşekkür ederim. Yüzün!

92
00:21:02,860 --> 00:21:09,360
Sorun değil. Bu insani bir durum, kırılma değil. Çok uzak değil. Ayılar olmalı.

93
00:21:09,440 --> 00:21:12,260
Biraz konuşmaya değer. Belki beş tane vardır. Şafakta oraya varacağız.

94
00:21:12,880 --> 00:21:14,740
Kazanabilir misin? Neden? Ne zaman yükseltirim?

95
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
Adamımı al. Hayır, onun bir anlamı yok. Bu onu en iyi ihtimalle yavaşlatır.

96
00:21:25,720 --> 00:21:28,280
Beni dinle. Bunu atlatabilir misin?

97
00:21:28,280 --> 00:21:32,500
Duramazsın. Korkabilirsin. Ama bunun seni durdurmasına izin veremezsin.

98
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
Seni korkutan şeyin seni ileriye taşıması gibi. Anladın?

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,620
Seni seviyorum Willon.

100
00:21:44,020 --> 00:21:44,760
Ayakta durmak zorundayım.

101
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
Ah, ayakta durmam lazım. Savaşmam gerekiyor.

102
00:21:50,520 --> 00:21:54,400
Gideceğimizi söyledin, gelmemiz gerektiğini söyledin. Bana ihtiyaçları var.

103
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
Biz mi dedin? Biz mi dedin?

104
00:21:57,260 --> 00:22:01,420
Bana ihtiyacım var. sana ihtiyacım var.

105
00:22:04,260 --> 00:22:06,160
sana ihtiyacım var.

106
00:22:11,540 --> 00:22:19,320
Onları geride tutun. Git!

107
00:22:24,740 --> 00:22:27,640
Benim neyim var?

108
00:22:34,740 --> 00:22:39,580
Ben öyle değilim. O yolda. Ne? Ne? Ne? Onlarla gidecek neyim var? Taşınmak!

109
00:22:46,640 --> 00:22:47,620
Onu ararlar mıydı?

110
00:22:58,560 --> 00:23:00,380
Hareket etmeye devam edin. Neredeyse oradalar.

111
00:23:01,080 --> 00:23:29,560
Sana anlattığım hikayeleri al. Sen doğmadan önceki gün,

112
00:23:29,560 --> 00:23:30,680
annem ve ben balığa giderdik.

113
00:23:31,340 --> 00:23:33,660
Balık oldukları zamanı mı kastediyorsun? Bunları sen uydurdun.

114
00:23:39,400 --> 00:23:40,200
Al şunu.

115
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
Bu küçük ama denize layık.

116
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
O kadar da küçük değil. Bu insanlardan birkaçını hâlâ yanımızda götürebiliriz.

117
00:23:58,440 --> 00:23:59,800
Bu bizim yolumuz, onların değil.

118
00:24:00,700 --> 00:24:01,560
Ama yardımcı olabiliriz.

119
00:24:02,860 --> 00:24:07,420
Neyse bu bizim yolumuz. Sen ve ben. Şu anda başkasını düşünemeyiz, tamam mı?

120
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
Hadi.

121
00:24:10,760 --> 00:24:11,960
Dünya böyle yıkılmıyor mu?

122
00:24:15,200 --> 00:24:17,300
Lütfen duvarın altına.

123
00:24:23,280 --> 00:24:23,520
Hey!

124
00:24:32,840 --> 00:24:37,200
Senin mi? Hayır. Hayır, sadece kontrol ediyoruz, yiyecek arıyoruz.

125
00:24:42,420 --> 00:24:43,600
Bu senin kitabın.

126
00:24:46,260 --> 00:24:49,800
Tamam, tamam. Bu bizim teknemiz ve sen beni buradan çıkaracaksın.

127
00:24:57,170 --> 00:25:01,410
O şeyler geliyor. Hadi. Onu suya koy.

128
00:25:02,350 --> 00:25:03,930
Tamam, yine de benzin olmadan çok uzağa gideceğiz.

129
00:25:04,670 --> 00:25:06,790
Onu bir tank dolusu gaz çeliğiyle burada bırakacağımı mı sanıyorsun?

130
00:25:07,350 --> 00:25:10,430
Çalacak biri mi var? Hayır. Motorlar kuru.

131
00:25:13,290 --> 00:25:14,650
Peki lanet gaz nerede?

132
00:25:18,210 --> 00:25:20,210
Köşedeki arabalardan birinin bagajında.

133
00:25:27,060 --> 00:25:29,820
Tamam, hadi. Hadi.

134
00:25:32,920 --> 00:25:34,960
Burada kal. Burada kal. Tamam, gidelim.

135
00:25:45,660 --> 00:25:47,920
Sadece sen misin? Lütfen, hayır.

136
00:25:50,340 --> 00:25:52,520
Herkes bunun ne anlama geldiğini biliyor. Ne?

137
00:25:53,760 --> 00:25:55,300
Bunun anlamı sadece onunkini alalım demektir.

138
00:25:56,360 --> 00:25:59,220
Ne eşlerimiz, ne annelerimiz, ne kızlarımız.

139
00:26:01,500 --> 00:26:05,380
Dönüştüklerinde artık biyoloji devreye giriyor ve beyaz kromozoma saldırıyor.

140
00:26:05,380 --> 00:26:07,960
Her ikisi de. Bu şu anlama geliyor.

141
00:26:08,940 --> 00:26:12,040
Dünya intikam almaya gitti. Sanırım bir suçlama yazdınız.

142
00:26:14,420 --> 00:26:16,080
Yıkayamayacağın bir şey.

143
00:26:18,740 --> 00:26:23,780
Aç şunu. Aç şunu. Sadece anahtarımı gir.

144
00:26:57,680 --> 00:26:59,280
Hadi. Hadi. Hadi gidelim.

145
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
Peki ya adam?

146
00:27:00,240 --> 00:27:02,140
Korktu. Kaçtı. Hadi. Bana yardım et.

147
00:27:06,360 --> 00:27:09,120
Ne geliyorum? Bir, iki, üç.

148
00:28:31,680 --> 00:28:34,520
Ne diyorsun bebeğim? Biraz kahvaltı yapmak ister misin?

149
00:28:39,100 --> 00:28:40,420
Sıkı tutun bebeğim.

150
00:28:41,480 --> 00:28:42,420
Buna söz veriyorum.

151
00:28:52,020 --> 00:28:54,560
Üzgünüm Bayan Time. Üçünü ne kadar sürede alır?

152
00:28:55,580 --> 00:28:58,140
Göreceksin. Sadece bir tanesine sahip olmak o kadar da kötü değil.

153
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
Tuzaklarda hiçbir şey yok mu?

154
00:29:29,120 --> 00:29:32,280
Ben de geleceğim. O tuzaklar boş olduğunda her zaman mutlu olursun.

155
00:29:32,600 --> 00:29:35,140
Yemek yemem lazım, Willa.

156
00:29:35,880 --> 00:29:40,400
Sadece bahçedeki teneke fasulye ve artıklar değil, proteine ​​de ihtiyacınız var.

157
00:29:41,080 --> 00:29:42,420
Çok sinirliyim tatlım.

158
00:29:43,940 --> 00:29:44,160
Siyah.

159
00:29:48,260 --> 00:29:51,240
Sana tırmanmanın çok riskli olduğunu söylemiştim.

160
00:29:51,460 --> 00:29:55,400
Cevap vermek kolaydı. Kendini beğenmişlik yapma genç bayan. Başına her şey gelir.

161
00:29:57,720 --> 00:29:59,080
Tamam, onları bir kenara çekin.

162
00:29:59,960 --> 00:30:00,800
İşim bitince onları bırakacağım.

163
00:30:02,920 --> 00:30:06,060
Ateşteki odun ne? Islak malzemenin kuru kısmı çok dumanlı.

164
00:30:06,220 --> 00:30:07,820
Neden bazen odun tükürmeme izin veriyorsun?

165
00:30:08,440 --> 00:30:08,840
Ha?

166
00:30:11,080 --> 00:30:15,960
Yani, Code Jack gibi, kafasını kırıp, senin gibi bir baltayı sallayabilirim.

167
00:30:16,540 --> 00:30:18,300
Ah evet, öyle mi düşünüyorsun?

168
00:30:18,580 --> 00:30:19,120
Bana ne deniyorsun?

169
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
Tamam, göster bana.

170
00:30:26,380 --> 00:30:27,180
Hadi.

171
00:30:28,640 --> 00:30:31,280
Bana o kılıcı nasıl salladığını göster. Gerisini bölmene izin vermeyeceksin.

172
00:30:34,500 --> 00:30:35,080
Hadi.

173
00:30:51,630 --> 00:30:56,110
Hazır değilsin Willa. Daha fazla eğitime ihtiyacın var.

174
00:30:56,790 --> 00:31:06,580
Ah güzel. Lütfen.

175
00:31:08,520 --> 00:31:11,380
Bana ilk böyle yaklaştığında ne olduğunu gördün mü?

176
00:31:11,920 --> 00:31:15,720
Seni geçtim ve arkadan gelip kendime avantaj sağladım.

177
00:31:15,720 --> 00:31:16,300
Anlamak?

178
00:31:18,340 --> 00:31:20,820
Hadi. Seni başka arayacağım.

179
00:31:22,200 --> 00:31:24,700
Belki bu yangının bir kısmı yanmaz, tamam mı?

180
00:31:28,080 --> 00:31:31,640
Bu gösteri sadece bu gece. Yumurtalı omleti çevirin.

181
00:31:34,320 --> 00:31:38,020
Fransız yeşil fasulyesi. Fırsatınız varken alın.

182
00:31:43,640 --> 00:31:44,620
Ne yapıyorsun?

183
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
Bunu yapma şekli hoşuma gitti.

184
00:31:49,500 --> 00:31:50,280
Bana yardım eder misiniz?

185
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
Tamam, tamam.

186
00:32:06,430 --> 00:32:08,120
Sana öğretti mi?

187
00:32:08,770 --> 00:32:13,460
Hayır. Öğrenmem gerekiyordu. Nasıl yaptığımı izliyorum.

188
00:32:15,590 --> 00:32:17,060
Tıpkı senin beni izlemediğin gibi.

189
00:32:18,910 --> 00:32:22,790
Koşmak, tırmanmak, savaşmak, hayatta kalmak için avlanmak.

190
00:32:24,230 --> 00:32:28,170
Ve bu savaş bittiğinde gerisini öğreneceksin.

191
00:32:29,190 --> 00:32:30,410
Gerisi ne?

192
00:32:31,190 --> 00:32:32,070
Yaşamak.

193
00:32:37,170 --> 00:32:38,590
Şimdi nasıl göründüğümü nereden bilecek?

194
00:32:39,510 --> 00:32:41,690
Oh iyi. Sadece bir yıl oldu.

195
00:32:42,230 --> 00:32:45,490
Sadece. Sokakta yanımdan geçebilir ve beni tanıyamaz.

196
00:32:45,490 --> 00:32:47,070
Bence abartıyorsun.

197
00:32:49,250 --> 00:32:50,750
Kodiak'la tanıştığını mı düşünüyorsun?

198
00:32:53,090 --> 00:32:56,330
Elbette. Elbette. Neden?

199
00:32:57,410 --> 00:32:58,650
O Kodiak'tı, güvende.

200
00:33:00,450 --> 00:33:01,150
Tamam aşkım.

201
00:33:02,990 --> 00:33:04,810
Nasıl oluyor?

202
00:33:06,050 --> 00:33:07,630
Aynı bunu nasıl yaptığına benziyor.

203
00:33:12,890 --> 00:33:14,850
Yemek yiyebilir miyiz?

204
00:33:23,660 --> 00:33:26,580
Tamam, sadece bir tane. Ve sonra yemek yersin.

205
00:33:26,980 --> 00:33:29,780
Tamam, sadece bir hikaye, sonra yeriz.

206
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
Bu Kodiak'ın çok kuzeyde olduğu zamanların hikayesi.

207
00:33:40,700 --> 00:33:44,420
Önümüzdeki uzun ve soğuk kış için yakacak odun topluyordu.

208
00:33:44,900 --> 00:33:49,980
Şimdi unutmayın, Kodiak için yakacak odun toplamak, bizim yaptığımız sopa ve sopaları toplamak gibi değildir.

209
00:33:49,980 --> 00:33:57,020
kimse olmadan sürüklenmek. Baltasıyla bütün bir ağacı ve bütün ormanı devirebilirdi.

210
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
Şimdi o kudretli baltanın her darbesinde,

211
00:34:08,760 --> 00:34:11,890
En çok gökyüzüyle çalışacağını biliyorum.

212
00:34:16,800 --> 00:34:18,530
O baltayı sadece sen yaptın.

213
00:34:19,880 --> 00:34:23,580
Sapını yıldırım çarpmış bir İngiliz meşesinden oyduk.

214
00:34:24,860 --> 00:34:27,390
Eski bir Galler maden sahasından çelikten dövülmüş.

215
00:34:28,440 --> 00:34:30,580
Zaman ve zor, yok edilemez.

216
00:34:30,580 --> 00:34:35,450
Bir gün kampına geri dönüyordu.

217
00:34:38,320 --> 00:34:43,600
Bir şey duydu, daha önce kimsenin duymadığı bir şey.

218
00:34:47,160 --> 00:34:50,330
Dikişi ilk gören oydu.

219
00:34:52,680 --> 00:34:54,760
ve sürünerek oradan dışarı çıkın.

220
00:34:54,880 --> 00:34:55,400
Ara evet.

221
00:34:56,300 --> 00:34:57,160
Ama korkmuyordu.

222
00:34:57,400 --> 00:34:58,700
Hayır, açıkçası korkmadım.

223
00:35:00,020 --> 00:35:00,800
Savaşmaya hazırdı.

224
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
Evet, sonunda yaptı.

225
00:35:05,280 --> 00:35:09,480
Onun kudretli baltasının tek bir darbesiyle 100 kırıcı toplamam gerekiyor.

226
00:35:09,600 --> 00:35:11,920
Aslında bu bir kırıcıydı.

227
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
Ama bu ilkti.

228
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
Biz bunu öğrendikten sonra çok daha fazlası geldi.

229
00:35:16,820 --> 00:35:22,020
Ama bu ilkti ve onları öldürmeyi böyle öğrendik.

230
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
Ellerini çıkarmalısın.

231
00:35:23,880 --> 00:35:25,140
Dika, bunu yapmaya hazır mısın?

232
00:35:25,220 --> 00:35:26,420
Tek yol bu değil.

233
00:35:27,100 --> 00:35:29,520
En hızlı mermiler işe yarar ancak onlar kadar etkili değildir.

234
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
Onları yavaşlatır ama sonunda öldürmez.

235
00:35:33,020 --> 00:35:33,780
Akşam yemeği zamanı.

236
00:35:36,220 --> 00:35:37,200
Bu hikayeler.

237
00:35:38,200 --> 00:35:38,640
Evet?

238
00:35:39,540 --> 00:35:40,140
Kardiyak hakkında.

239
00:35:41,760 --> 00:35:43,500
Onları çok iyi tanıyorsun.

240
00:35:44,580 --> 00:35:45,620
Her ebeveynin yaptığı yer.

241
00:35:47,160 --> 00:35:48,080
Emin misin?

242
00:35:48,760 --> 00:35:49,040
Ne?

243
00:35:50,500 --> 00:35:51,400
O sen değilsin.

244
00:35:53,920 --> 00:35:54,360
Biz değiliz.

245
00:35:54,480 --> 00:35:57,980
Peki, sana benziyor. Güçlü, güçlü.

246
00:35:59,740 --> 00:36:00,820
Bu bir balta.

247
00:36:01,120 --> 00:36:02,820
Lütfen devam edin.

248
00:36:02,960 --> 00:36:03,320
Devam et.

249
00:36:05,440 --> 00:36:07,180
Nerede bir göz geçidi.

250
00:36:07,900 --> 00:36:10,720
Dışarıda bir devin olduğunu bilerek savaşa girerdik

251
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
yıldırımdan yapılmış bir baltanın olduğu yerde,

252
00:36:14,340 --> 00:36:16,900
tereyağını sıcak bir bıçak gibi doğramak gibi kırıcıları kesmek.

253
00:36:18,620 --> 00:36:19,820
Kalp bize umut veriyor.

254
00:36:20,380 --> 00:36:23,840
Dik durabilseydi, bu dünyayı yıkılmaktan kurtarabilseydi.

255
00:36:24,080 --> 00:36:25,020
Belki yapabilirsin.

256
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
Çünkü o tamamen sensin.

257
00:36:32,360 --> 00:36:32,960
Peki,

258
00:36:34,680 --> 00:36:36,380
bu hikayeler önemli.

259
00:36:37,320 --> 00:36:39,940
Onlara dikişin nasıl açıldığını anlatmaya devam etmeliyiz.

260
00:36:40,580 --> 00:36:44,460
ilk kırıcılar sonra hibritler nasıl geldi ve nasıl dimdik ayakta kaldık.

261
00:36:45,560 --> 00:36:48,580
Nasıl karşılık verdik, kahramanlarımızı bulduk.

262
00:36:50,160 --> 00:36:50,720
Ve bir gün,

263
00:36:52,660 --> 00:36:56,420
Bu dünya yeniden parlak, yeşil ve canlı olduğunda,

264
00:36:56,420 --> 00:36:59,560
geri döneceğiz.

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,240
Ona inanıyor musun?

266
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
Evet, öyle.

267
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
Çünkü sana baktığımda,

268
00:37:12,700 --> 00:37:13,440
ve sonra benimki yaptı.

269
00:37:15,900 --> 00:37:16,240
Peki,

270
00:37:18,340 --> 00:37:18,720
umut.

271
00:37:25,140 --> 00:37:26,020
Şimdi akşam yemeğini yiyeceğim.

272
00:38:03,390 --> 00:38:04,670
Burada duraklayın.

273
00:38:04,670 --> 00:38:04,950
Ah,

274
00:38:07,750 --> 00:38:08,810
Stix daha sıcak.

275
00:38:10,390 --> 00:38:11,790
Hayır, kürkü yok.

276
00:38:17,320 --> 00:38:21,040
Bu kavga, ama o nerede?

277
00:38:23,960 --> 00:38:25,000
O kadar da huzurlu değil.

278
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
Geldiğimizi göremiyorlar.

279
00:38:47,640 --> 00:38:49,860
Hayır, bizim gördüğümüz gibi görmüyorlar.

280
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
Gözleri olduğunu sanmıyorum.

281
00:38:53,100 --> 00:38:55,140
Sanırım bizim sahip olmadığımız başka duyularım da var.

282
00:38:56,540 --> 00:39:00,500
Melezler onları gözleri ve kulakları gibi kullanan kırıcılardır.

283
00:39:00,760 --> 00:39:02,600
sanki bir şekilde bağlantılılarmış gibi.

284
00:39:03,360 --> 00:39:04,860
Biliyorsunuz beyinler örüyor.

285
00:39:07,420 --> 00:39:10,300
Ama burada, bu adada nerede olduğunu bilmiyorlar.

286
00:39:11,440 --> 00:39:14,240
Aşkımı yapsalardı bu adada olmazlardı.

287
00:39:18,460 --> 00:39:19,500
Peki ya sabit hatlar?

288
00:39:21,380 --> 00:39:22,180
Sadece bir önlem.

289
00:39:22,940 --> 00:39:23,760
Sadece kırıcı olmayın.

290
00:39:23,980 --> 00:39:24,640
Herhangi birini durdurun.

291
00:39:26,940 --> 00:39:29,120
Artık bitti. Enerjinize ihtiyacınız olacak.

292
00:39:33,460 --> 00:39:35,580
Neden bizi duymak istediler? Ya onlara bir şey yapmasaydık?

293
00:39:37,520 --> 00:39:39,380
Böcekler hakkındaki derslerimizi hatırlayın ve

294
00:39:41,880 --> 00:39:44,680
Yaban arısını öldüreceğim. O ana kadar orayı işgal etmeye çalışıyoruz.

295
00:39:45,160 --> 00:39:45,460
Evet.

296
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
Ah, belki de böyledir.

297
00:39:47,760 --> 00:39:49,080
Bizim yaban arısı gibi olduğumuzu düşünüyorlar.

298
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
Evlerini işgal etmeye çalışıyorlar.

299
00:39:51,620 --> 00:39:52,780
Böylece tehdidi ortadan kaldırıyorlar.

300
00:39:53,380 --> 00:39:53,660
Biz.

301
00:39:55,880 --> 00:39:57,920
Burası bizim de evimiz.

302
00:39:59,400 --> 00:40:01,830
Öyle değil. İşte öyle.

303
00:40:03,940 --> 00:40:05,650
Bunun için mücadele etmeye hazır olacağız.

304
00:40:07,580 --> 00:40:09,360
Savaşmaya hazır mısın?

305
00:40:09,920 --> 00:40:10,250
Ben...

306
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
33 saniye.

307
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
Onları duyamıyor musun? Kırıcılar geliyor.

308
00:40:18,960 --> 00:40:20,240
Burada ne yapıyorsun kornam?

309
00:40:20,520 --> 00:40:21,220
Kır evine git.

310
00:40:21,220 --> 00:40:22,720
28 saniye.

311
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
Beyaz kayalıklardan kulübe hangi yönde?

312
00:40:25,380 --> 00:40:25,740
Hayır.

313
00:40:26,300 --> 00:40:26,900
Ne kadar uzakta?

314
00:40:27,320 --> 00:40:28,120
İkimiz de kilometreyiz.

315
00:40:28,680 --> 00:40:30,100
Gelebileceğimden daha hızlı.

316
00:40:30,400 --> 00:40:31,740
Kırıcılara ateş etmeyin.

317
00:40:32,300 --> 00:40:33,460
Hibritler geliyor.

318
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
Senin için geliyorlar küçük köpek.

319
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
Beni kurtar, olur mu? Beni kurtar.

320
00:40:45,300 --> 00:40:45,860
59.

321
00:40:46,680 --> 00:40:48,140
Sığınakların yönlendirmeleri sayesinde.

322
00:40:48,220 --> 00:40:49,480
Hayır, hayır.

323
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
Arkandalar.

324
00:40:50,580 --> 00:40:51,680
Hadi.

325
00:40:54,620 --> 00:40:56,880
Hadi. Neredeyse orada.

326
00:41:00,020 --> 00:41:01,260
Bir çadırda.

327
00:41:01,820 --> 00:41:02,540
Bir kırıcıyı nasıl öldürürsün?

328
00:41:03,920 --> 00:41:04,860
Bir kırıcıyı nasıl öldürürsün?

329
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
Ah, çürüme. Bana göster.

330
00:41:10,440 --> 00:41:11,560
Ve bir hibrit?

331
00:41:12,140 --> 00:41:12,720
Decab.

332
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
Hayır, yeterli değil.

333
00:41:14,860 --> 00:41:15,340
Beyinler.

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,920
Hayır, 22 değil.

335
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
Fena değil.

336
00:41:27,820 --> 00:41:28,960
Ama daha iyisini yapabilirsin.

337
00:41:29,700 --> 00:41:30,760
Bana iyi davranacaksın.

338
00:41:31,360 --> 00:41:31,880
Sen ne yapıyorsun?

339
00:41:34,600 --> 00:41:34,960
Tamam aşkım.

340
00:41:35,780 --> 00:41:36,200
Hayır.

341
00:41:37,620 --> 00:41:38,460
İşaretin üzerinde.

342
00:41:39,760 --> 00:41:40,460
Hazır olun.

343
00:41:42,820 --> 00:41:44,100
Hadi, külçe!

344
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
Sen bir koğuşsun.

345
00:42:31,150 --> 00:42:31,710
Ölme?

346
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
Vazgeçmediğin için.

347
00:42:33,570 --> 00:42:34,510
Hata mı bu?

348
00:42:34,590 --> 00:42:35,890
Keşke öyle olsaydı.

349
00:42:35,970 --> 00:42:36,490
Daha fazla protein.

350
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
Onlar neler?

351
00:42:45,690 --> 00:42:46,250
Çilek.

352
00:42:47,530 --> 00:42:47,830
Trivan.

353
00:42:50,290 --> 00:42:52,050
Sanırım burada her zaman vahşileştim.

354
00:42:52,110 --> 00:42:53,750
Diğer her şeyle birlikte onların da öldüğü varsayılıyor.

355
00:42:54,510 --> 00:42:56,170
Sessizdir, özeldir.

356
00:42:57,650 --> 00:42:59,030
Bir şekilde hâlâ tutunuyorlar.

357
00:42:59,610 --> 00:43:00,110
Tükür onları.

358
00:43:00,550 --> 00:43:00,850
Hayır.

359
00:43:01,310 --> 00:43:02,370
Hepsine sahipsiniz.

360
00:43:02,650 --> 00:43:03,770
Onları daha önce denedim.

361
00:43:04,990 --> 00:43:05,790
Hayır, orada değil.

362
00:43:05,950 --> 00:43:06,790
Sadece kırmızı kısım.

363
00:43:18,850 --> 00:43:19,290
Evet.

364
00:43:22,090 --> 00:43:22,530
Ah.

365
00:43:24,210 --> 00:43:25,130
Hala kıymetlim var.

366
00:43:27,010 --> 00:43:29,070
Eski günlerde bunlardan çok daha fazlası olacak.

367
00:43:29,230 --> 00:43:29,650
Çilek mi?

368
00:43:30,290 --> 00:43:30,710
Yer.

369
00:43:32,610 --> 00:43:33,310
Annen.

370
00:43:35,130 --> 00:43:38,190
Biz evlendiğimizde, sen doğmadan hemen önce, dikiş atılmadan önce.

371
00:43:39,490 --> 00:43:44,290
Düğün için istediği tek şey çilek ve kurabiyeydi.

372
00:43:45,710 --> 00:43:47,070
Aptalca olan ne, tamam mı?

373
00:43:47,330 --> 00:43:52,110
Sarı bir pasta, tatlı krema ve onlarca ev yapımı.

374
00:43:52,670 --> 00:43:52,930
düzinelerce mi?

375
00:43:58,790 --> 00:44:00,090
Onlardan hoşlandı mı?

376
00:44:01,210 --> 00:44:02,050
Onlar gibi mi?

377
00:44:02,270 --> 00:44:03,410
Lanet pastanın tamamını yemiş.

378
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
Başkası için gelmedim bile.

379
00:44:07,930 --> 00:44:08,890
O...

380
00:44:13,140 --> 00:44:14,840
O partinin hayatıdır.

381
00:44:15,800 --> 00:44:16,960
Her zaman öyleydi.

382
00:44:17,420 --> 00:44:18,780
Çilekleri sevdiğini.

383
00:44:21,060 --> 00:44:21,920
Görünüşe göre senin yaptığın gibi.

384
00:45:09,880 --> 00:45:12,100
Henüz hazır olmadığımı düşünmediğine inanamıyorum.

385
00:45:13,680 --> 00:45:15,040
Evet, onun için endişelenme.

386
00:45:16,420 --> 00:45:17,180
Savaşmak.

387
00:45:18,700 --> 00:45:19,920
Annemin dövüştüğü gibi dövüşmek.

388
00:45:24,220 --> 00:45:25,360
Bilmiyorsun.

389
00:45:26,560 --> 00:45:29,740
Benim yapamayacağımı ya da kendisinin o adama yaptığını düşünüyor.

390
00:45:29,820 --> 00:45:31,060
Ama savaşabilirdim.

391
00:45:59,090 --> 00:46:13,500
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, dur! Durmak! Durmak! Durmak! Durmak! Durmak! Durmak! Durmak! Durmak!

392
00:46:14,040 --> 00:46:15,300
O iyi, o sadece...

393
00:46:17,680 --> 00:46:18,540
Tamam, hayır, iyisin.

394
00:46:19,140 --> 00:46:22,120
Sen iyisin, sadece hareket etme.

395
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
Bir adım geri atacağım, tamam mı? Ben sadece...

396
00:46:24,620 --> 00:46:25,360
O benim bacaklarım gibi.

397
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
Tamam, istedin mi?

398
00:46:29,240 --> 00:46:29,560
Tamam aşkım.

399
00:46:33,560 --> 00:46:34,520
Ben de...

400
00:46:34,520 --> 00:46:36,760
Tamam, tamam, hareket etme.

401
00:46:39,680 --> 00:46:40,880
Bundan dönelim.

402
00:46:44,800 --> 00:46:46,000
Tamam...

403
00:46:46,620 --> 00:46:48,240
Tamam, iyisin.

404
00:46:54,900 --> 00:46:56,380
Ne olduğunu bana anlatmak ister misin?

405
00:46:58,540 --> 00:46:59,240
Yalnız mısın?

406
00:47:02,600 --> 00:47:03,560
Orada birisi mi var?

407
00:47:10,700 --> 00:47:11,640
Orada kimse var mı?

408
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
Hayır, sorun değil, tamam.

409
00:47:17,800 --> 00:47:20,180
Uh... hayır, tamam, biliyor musun, ben...

410
00:47:20,960 --> 00:47:22,120
Seni daha başka bir yere götüreceğim.

411
00:47:24,880 --> 00:47:26,960
Hadi... hadi şuna gidelim.

412
00:47:43,900 --> 00:47:46,580
Tamam, biraz daha ileri.

413
00:47:59,390 --> 00:48:01,030
Burada kal.

414
00:48:04,190 --> 00:48:04,790
Özür dilerim, özür dilerim.

415
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
Hadi seni ısıtalım.

416
00:48:35,560 --> 00:48:36,300
Hadi bakalım.

417
00:48:37,960 --> 00:48:38,640
Bir şeyler iç.

418
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
Susamış olmalı.

419
00:48:49,300 --> 00:48:50,760
Kanıyor musun?

420
00:48:54,720 --> 00:48:56,520
Kafamı tekneye çarptım.

421
00:48:57,960 --> 00:48:58,700
Hangi tekne?

422
00:49:00,280 --> 00:49:02,920
Sahilden büyükannemin evine doğru gidiyorduk.

423
00:49:04,340 --> 00:49:05,520
Orası güvenli olur dedi.

424
00:49:06,940 --> 00:49:08,320
Aşağıdan bir şey geldi.

425
00:49:11,580 --> 00:49:12,500
Az önce bitti.

426
00:49:12,500 --> 00:49:16,120
Bir baba, bir erkek kardeş.

427
00:49:16,900 --> 00:49:18,100
Hepimiz suya girdik.

428
00:49:22,560 --> 00:49:25,200
Onların yüzebildiğini bilmiyorduk ve benim büyüktüm.

429
00:49:26,040 --> 00:49:28,140
Tamam, tamam, şimdi.

430
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
Ben istekliyim.

431
00:49:38,840 --> 00:49:39,960
Ben senin adındım.

432
00:49:42,060 --> 00:49:42,660
Brüt.

433
00:49:42,660 --> 00:49:48,870
Herkes bana bunu sordu mu?

434
00:49:50,810 --> 00:49:52,210
Bu Rosie'yi son yediğin zamandı.

435
00:49:55,650 --> 00:49:56,010
Tamam aşkım.

436
00:49:58,570 --> 00:49:59,890
Geriye kalan bu.

437
00:50:08,730 --> 00:50:10,810
Gidip sana gerçek yiyecek getireceğim, tamam mı?

438
00:50:11,110 --> 00:50:11,330
Hayır.

439
00:50:11,730 --> 00:50:13,370
Sorun değil, yemen lazım.

440
00:50:13,830 --> 00:50:14,350
Proteine ​​ihtiyacın var.

441
00:50:15,190 --> 00:50:16,890
Mücadelenin devam etmesini sağlamak için bunu yapmalısınız.

442
00:50:17,250 --> 00:50:17,830
Yapamam.

443
00:50:17,970 --> 00:50:20,990
Bir kütük koyup ölmediğinden emin olmalıyız.

444
00:50:20,990 --> 00:50:22,260
Lütfen ayrılmayın.

445
00:50:25,790 --> 00:50:26,170
Tamam aşkım.

446
00:50:29,370 --> 00:50:29,750
Ben kalacağım.

447
00:50:31,350 --> 00:50:32,180
Artık özgürsün.

448
00:51:16,260 --> 00:51:17,620
Nereye gidiyorsun?

449
00:51:20,700 --> 00:51:22,100
Oyundasın.

450
00:51:23,400 --> 00:51:24,180
Oyundasın.

451
00:51:28,530 --> 00:51:30,650
Fazla zamanınız yok. Hadi gidelim.

452
00:51:30,830 --> 00:51:31,730
Otobüste bekliyorlar.

453
00:51:32,430 --> 00:51:34,810
Anne, hemen gitmemiz lazım. Zaman yok.

454
00:51:35,210 --> 00:51:37,150
Peki ya babam? Öylece ayrılamayız.

455
00:51:37,370 --> 00:51:38,410
Baba, onu almamız lazım.

456
00:51:38,610 --> 00:51:41,750
Askerlere ihtiyacımız var. Biz de sizin gibi savaşçılarız.

457
00:51:42,290 --> 00:51:44,590
Artık kavga edemezsin. Yapabilirsiniz.

458
00:51:46,450 --> 00:51:48,690
Anne, sorun ne? Hazır değil misin?

459
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
Ben... sana söyledim.

460
00:51:55,150 --> 00:51:55,790
Üzgünüm.

461
00:51:59,490 --> 00:52:01,790
Biz... beni bırakma, anlıyor musun?

462
00:52:03,970 --> 00:52:05,860
Ne kadar kötü sorarsan sor, biz olabiliriz.

463
00:52:51,830 --> 00:52:53,110
Bütün gün yoktun.

464
00:52:53,850 --> 00:52:56,050
Adayı araştırdım. Kornayı çaldım. Duymadın mı?

465
00:52:56,530 --> 00:52:58,030
O... Pangrove'un derinliklerinde oruç tutuyordum.

466
00:52:58,470 --> 00:53:00,310
Bütün takipler yüzünden. Üzgünüm.

467
00:53:01,590 --> 00:53:02,170
Aman Tanrım.

468
00:53:07,870 --> 00:53:09,930
Oturmak. Sana biraz yemek hazırlayım.

469
00:53:13,700 --> 00:53:18,900
Burada hayatta kalmanın kolay olmadığını fark etmiş olabilirsiniz.

470
00:53:19,960 --> 00:53:23,980
Kalay meyvesi gitti. Bahçe harcadı.

471
00:53:25,140 --> 00:53:26,620
Biz de dumanla yaşıyoruz.

472
00:53:28,420 --> 00:53:30,660
Dikkatli olmalıyız. Akıllı olmalıyız.

473
00:53:42,920 --> 00:53:47,540
O silah. O adamındı, değil mi?

474
00:53:51,370 --> 00:53:53,550
Buraya geldiğimiz o gece bir yanlışı geride bıraktık.

475
00:53:53,950 --> 00:53:55,570
O gece asla seçim yapmadım.

476
00:53:57,230 --> 00:53:57,710
Annem yaptı.

477
00:53:59,030 --> 00:53:59,530
Ne?

478
00:54:00,310 --> 00:54:01,110
Başka seçeneğin var mıydı?

479
00:54:03,310 --> 00:54:04,450
Bizi bırakmayı seçebilir misin?

480
00:54:05,410 --> 00:54:09,850
Gitmek zorunda kaldım. Dünyayı kurtarmak için seni kurtarmak zorundaydım.

481
00:54:13,470 --> 00:54:14,390
Hepiniz kötü müsünüz?

482
00:54:15,310 --> 00:54:15,950
Ne?

483
00:54:17,930 --> 00:54:24,250
Peki hepiniz kötü müsünüz? Çünkü dönebilirsin ve biz de başardık mı?

484
00:54:25,630 --> 00:54:26,990
Hayır değilim.

485
00:54:28,290 --> 00:54:29,450
Tabii ki değil.

486
00:54:32,110 --> 00:54:33,550
Bütün erkekler kötü değildir.

487
00:54:35,230 --> 00:54:37,370
Kızlar da dönebilir, unutmayın.

488
00:54:38,610 --> 00:54:39,490
Sadece daha az olası.

489
00:54:41,030 --> 00:54:41,930
Bebeğim, kırıcıları öldür.

490
00:54:43,150 --> 00:54:45,170
Elbette. Sana hikayeleri anlattım.

491
00:54:45,910 --> 00:54:49,030
Yeri gelince, yeri gelirse sen de gelirsin.

492
00:54:50,290 --> 00:54:50,770
Merhaba İngilizler.

493
00:54:52,270 --> 00:54:57,690
Evet ama o kadar kolay değil. Bizi isteyecekler.

494
00:55:00,030 --> 00:55:00,810
Bir insanı öldürür müsün?

495
00:55:04,940 --> 00:55:09,700
Seni ya da annemi herhangi bir şekilde tehdit ettiler mi?

496
00:55:11,620 --> 00:55:14,300
Evet, yapardım.

497
00:55:16,320 --> 00:55:16,560
Sağ.

498
00:55:18,720 --> 00:55:19,880
Biraz çorba yemelisin.

499
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
Tamam, yavaşla. Bende bunlardan pek yok. Beni kurtarmak daha iyi.

500
00:56:18,900 --> 00:56:20,060
Burada mı yaşıyorsun?

501
00:56:20,060 --> 00:56:23,580
Hayır. Biraz uzaklaşmak için bana zaman tanıdım.

502
00:56:24,420 --> 00:56:25,560
Kız mağarası gibi.

503
00:56:28,700 --> 00:56:30,880
Yalnız mısın? Benim gibi mi?

504
00:56:32,800 --> 00:56:33,160
Evet.

505
00:56:38,670 --> 00:56:39,430
Nerede yaşıyorsun Gerçekten mi?

506
00:56:41,970 --> 00:56:42,230
Gelmek.

507
00:56:43,470 --> 00:56:44,270
Bir şey görmek ister misin?

508
00:56:45,450 --> 00:56:45,850
Elbette.

509
00:56:53,090 --> 00:56:55,810
Açılan dikiş için dünya böyle görünüyordu.

510
00:57:10,930 --> 00:57:13,810
Tamam, biri çok mutlu görünüyor.

511
00:57:14,630 --> 00:57:14,870
Evet.

512
00:57:15,230 --> 00:57:15,930
Öyle.

513
00:57:19,390 --> 00:57:21,170
Babam onun iyi bir balık olduğunu söylemişti.

514
00:57:22,230 --> 00:57:22,550
Balık?

515
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
Bunlar ne?

516
00:57:30,240 --> 00:57:31,140
Bilmiyorum.

517
00:57:31,500 --> 00:57:32,760
Bir nevi kırıcılara benziyor.

518
00:57:37,340 --> 00:57:39,420
O zamanlar çiçek olanlardı.

519
00:57:40,220 --> 00:57:43,780
Hiç görmediğiniz binlerce renk.

520
00:57:44,680 --> 00:57:45,840
Her şey canlı.

521
00:57:48,040 --> 00:57:50,700
Dünya parlak ve güzel.

522
00:57:57,880 --> 00:58:00,900
Babamı ve kardeşimi özlüyorum.

523
00:58:02,540 --> 00:58:04,320
Sorun değil. Sorun değil.

524
00:58:06,500 --> 00:58:08,340
Umarım şu anda orada bir yerde seni arıyoruzdur.

525
00:58:16,100 --> 00:58:16,800
Onun adı ne?

526
00:58:20,000 --> 00:58:20,480
Ayı.

527
00:58:21,480 --> 00:58:22,600
O bir köpek.

528
00:58:22,980 --> 00:58:25,520
O bir köpek ama ben ona Ayı diyorum çünkü kodyakla dövüşüyor.

529
00:58:27,120 --> 00:58:27,960
Bir kodiyak öldü.

530
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
Ne?

531
00:58:32,660 --> 00:58:36,960
Eğer hayatta olsaydı söylenen her şeyi yapabilirdi.

532
00:58:39,460 --> 00:58:40,820
Şimdilik istemiyoruz.

533
00:58:45,530 --> 00:58:47,510
Bunu kendi başına yapamaz.

534
00:58:48,890 --> 00:58:49,810
Onun da yardıma ihtiyacı var.

535
00:58:57,800 --> 00:58:59,320
Hikayeleri sever misin?

536
00:59:06,630 --> 00:59:11,290
Bu kodiyak ve ilk savaş kırıcıların hikayesi.

537
00:59:12,530 --> 00:59:19,570
İlk etap açıldıktan sonraydı ve Codiac erkekler arasında zaten liderdi.

538
00:59:24,370 --> 00:59:29,970
codiac ve adamlar üzerlerine gelen her kırıcıyı öldürdüler.

539
00:59:35,690 --> 00:59:37,720
Savaşta olduğumuzu sanıyorduk.

540
00:59:41,080 --> 00:59:45,520
İşte o zaman kırıcıların yalnızca düşman olmadığını anladılar.

541
00:59:48,660 --> 00:59:51,900
Biz de kendimizle kavga ediyorduk.

542
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
Yani kodiyak ilk melezi öldürdü.

543
01:00:16,490 --> 01:00:18,350
Evet. Ve bize bunu nasıl yapacağımızı anlattı.

544
01:00:20,410 --> 01:00:22,230
Beyinleri ezmem lazım.

545
01:00:22,830 --> 01:00:24,030
Sanırım onları durduracağım.

546
01:00:24,290 --> 01:00:25,250
Bu doğru.

547
01:00:27,970 --> 01:00:29,230
Güzel bir yıl, ölmedi.

548
01:00:30,610 --> 01:00:34,750
O orada bizim için ve bizimle birlikte savaşıyor.

549
01:00:35,570 --> 01:00:37,190
Ve birlikte bu dikişi kapatacağız.

550
01:00:37,930 --> 01:00:39,410
Ve dünya artık bozulmayacak.

551
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
Göreceksin.

552
01:00:43,810 --> 01:00:46,570
Sonra gidiyorum, biraz daha yiyecekle yakında döneceğim.

553
01:00:46,570 --> 01:00:47,890
İyi olacak mısın?

554
01:00:50,750 --> 01:00:52,550
Bu sizin için.

555
01:00:53,050 --> 01:00:53,890
Seni sıcak tutacağım.

556
01:00:57,280 --> 01:00:59,050
Ne zaman ayrılabilirim?

557
01:01:02,030 --> 01:01:02,430
Yakında.

558
01:01:19,820 --> 01:01:20,420
Hadi!

559
01:01:21,440 --> 01:01:22,780
30-3 saniye, daha hızlı!

560
01:01:23,700 --> 01:01:24,600
Bu henüz bir tane!

561
01:01:26,700 --> 01:01:28,540
Haydi, şimdi vur!

562
01:01:30,100 --> 01:01:31,340
O kütüğün üzerinde kalın.

563
01:01:31,740 --> 01:01:33,320
Odak! Devam etmek!

564
01:01:33,760 --> 01:01:34,000
Hadi!

565
01:01:35,940 --> 01:01:37,400
Bu benim kızım!

566
01:01:39,140 --> 01:01:41,340
Bundan biraz sakla! Haydi, Willah!

567
01:01:42,100 --> 01:01:43,040
Bir dakikadan az kaldı!

568
01:01:45,380 --> 01:01:46,500
Devam etmek!

569
01:01:49,960 --> 01:01:51,760
Şu ana kadarki en iyi zamanın.

570
01:01:53,640 --> 01:01:54,840
Ne düşünüyorsun?

571
01:01:55,220 --> 01:01:56,160
Mola bir melezdir.

572
01:01:56,260 --> 01:01:57,340
Onları öldürün!

573
01:02:04,720 --> 01:02:05,540
İyi.

574
01:02:06,760 --> 01:02:09,500
Sadece dört kesiciyi kullanıyorsunuz.

575
01:02:12,180 --> 01:02:13,000
Şimdi...

576
01:02:14,080 --> 01:02:14,900
Şimdi...

577
01:02:14,900 --> 01:02:16,600
Bir hibrit geliyor.

578
01:02:17,860 --> 01:02:20,740
Seni alıyorum. Seni götürüyorlar. Seni götürüyorlar.

579
01:02:21,120 --> 01:02:22,280
Çamur değil.

580
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
Hadi!

581
01:02:29,480 --> 01:02:31,400
Hadi o zaman.

582
01:02:38,660 --> 01:02:39,960
Baba, iyi misin?

583
01:02:40,120 --> 01:02:42,120
Ben senin baban değilim!

584
01:02:50,480 --> 01:02:52,100
Yardıma mı ihtiyacınız var?

585
01:02:52,200 --> 01:02:52,800
Merhaba Brit!

586
01:02:54,000 --> 01:02:55,500
Merhaba Brit! Yapma!

587
01:03:00,190 --> 01:03:02,640
Seni kurtarmak istemedim küçük domuz!

588
01:03:05,190 --> 01:03:07,980
Çıkmak! Çıkmak! Nerede olursan ol!

589
01:03:15,730 --> 01:03:16,010
Baba!

590
01:03:39,310 --> 01:03:40,490
İyi misin?

591
01:03:53,150 --> 01:03:54,990
Bana yığınımı ya da kendini ver.

592
01:03:55,230 --> 01:03:55,630
Tamam aşkım.

593
01:04:19,460 --> 01:04:20,440
Biraz çorba içebilirsin, tamam mı?

594
01:04:21,080 --> 01:04:21,580
Hayır.

595
01:04:23,640 --> 01:04:24,040
Baba.

596
01:04:24,920 --> 01:04:25,880
Ben iyiyim.

597
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
Yemek yemiyorsun.

598
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
Tabii ki yiyorum.

599
01:04:30,440 --> 01:04:30,680
Hayır.

600
01:04:32,660 --> 01:04:34,680
Sen yemek yemiyorsun, ben de yiyebilirim.

601
01:04:35,440 --> 01:04:38,800
O gelene kadar karneye devam etmeliyiz.

602
01:04:41,000 --> 01:04:42,220
Ya yapmazsa biliyor musun?

603
01:04:43,700 --> 01:04:44,800
Bunu söyleme.

604
01:04:45,480 --> 01:04:46,860
Ya savaşı kaybederlerse?

605
01:04:47,520 --> 01:04:49,100
O zaman beni ne için burada tutacaktın?

606
01:04:49,380 --> 01:04:49,900
Hiçbir şey için.

607
01:04:50,100 --> 01:04:50,760
Hiçbir şey değil.

608
01:04:50,760 --> 01:04:53,120
Sadece burada kalmam gerekiyor.

609
01:04:53,560 --> 01:04:56,400
Taşları taşımak, tahta bir kılıcın etrafında sallanmak,

610
01:04:56,860 --> 01:04:59,040
Beni, savaşmama bile izin vermediğin bir savaş için eğitiyorsun.

611
01:04:59,100 --> 01:05:01,760
Seni sadece dövüşmen için eğitmiyorum, değil mi?

612
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
Seni yaşaman için eğitiyorum.

613
01:05:04,200 --> 01:05:05,120
Bu nasıl yaşamak?

614
01:05:06,140 --> 01:05:07,660
Burası bir hapishaneye benziyor.

615
01:05:08,460 --> 01:05:10,480
Burada kalıyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz.

616
01:05:10,860 --> 01:05:11,720
Diğer anneler nedir?

617
01:05:16,810 --> 01:05:17,730
Beş yıl.

618
01:05:20,410 --> 01:05:21,650
Beş yıl boyunca savaştım.

619
01:05:23,090 --> 01:05:25,970
Ve annen hâlâ dışarıda savaşıyor.

620
01:05:28,450 --> 01:05:29,790
Her şeyimizi kaybettik, değil mi?

621
01:05:30,930 --> 01:05:31,570
Her şey.

622
01:05:36,020 --> 01:05:39,200
Hiçbir zaman hiçbir şey yapmadığımızı söylemeyin.

623
01:05:54,260 --> 01:05:54,960
Üzgünüm.

624
01:05:58,100 --> 01:05:59,300
Seni çok sevdi.

625
01:06:03,140 --> 01:06:04,700
O halde neden burada değil?

626
01:06:34,550 --> 01:06:35,770
Annene söz verdim.

627
01:06:36,470 --> 01:06:39,890
Sen hazır olana kadar bunu sana vermezdim.

628
01:06:40,970 --> 01:06:44,770
Dün bunu kanıtladın.

629
01:06:49,330 --> 01:06:51,330
Bu benimdi.

630
01:06:54,230 --> 01:06:55,110
Ve artık senindir.

631
01:07:16,310 --> 01:07:18,990
Sana onun gibi nasıl dövüşüleceğini göstereceğim.

632
01:07:41,900 --> 01:07:44,600
Ben gidip tavşan avcılarını kontrol edeceğim.

633
01:07:44,720 --> 01:07:45,280
Harika.

634
01:07:46,260 --> 01:07:47,700
O halde Tavşan öğle yemeğine çıkacak.

635
01:08:15,080 --> 01:08:15,840
Geri döndüm.

636
01:08:19,430 --> 01:08:20,410
Sardalya gibi mutlu.

637
01:08:34,020 --> 01:08:35,220
Ah, görmek istiyorum.

638
01:08:37,320 --> 01:08:37,640
Hayır.

639
01:08:49,720 --> 01:08:50,020
Rosie mi?

640
01:08:55,220 --> 01:08:56,740
Rosie, bunu neden yaptın?

641
01:09:01,160 --> 01:09:01,500
Rosie mi?

642
01:09:07,310 --> 01:09:07,830
Ama sen iyisin.

643
01:09:59,500 --> 01:10:13,580
Bırak. Hadi.

644
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
Sen kendine bak.

645
01:10:21,530 --> 01:10:22,590
Acıdı mı?

646
01:10:22,990 --> 01:10:24,290
Çizildin mi?

647
01:10:24,510 --> 01:10:25,110
Ne acı verdi?

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,350
Ne yaptım?

649
01:10:28,390 --> 01:10:30,770
Ne yaptım?

650
01:10:30,870 --> 01:10:31,870
Beni dinle.

651
01:10:31,950 --> 01:10:32,870
Beni dinle.

652
01:10:33,090 --> 01:10:34,250
Artık bunların hiçbir önemi yok.

653
01:10:35,210 --> 01:10:36,530
Onlara seslendi.

654
01:10:36,670 --> 01:10:37,630
Bu onlara bir işaret.

655
01:10:37,730 --> 01:10:38,610
Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?

656
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
Kırıcılar ve hibritler birbirine bağlı.

657
01:10:40,810 --> 01:10:42,670
Artık burada olduğumuzu biliyorlar, o yüzden gidiyoruz.

658
01:10:44,190 --> 01:10:44,730
Neye gidiyorduk?

659
01:10:45,770 --> 01:10:46,350
Ama git.

660
01:10:50,440 --> 01:10:50,880
Hey.

661
01:10:51,900 --> 01:10:53,360
Yapmaya çalıştığın şey bu, Willa.

662
01:10:53,740 --> 01:10:56,060
Kırıcılar geliyor ve buradaki her şeyi yok edecekler

663
01:10:56,060 --> 01:10:58,140
ve öyle görünüyorlar.

664
01:10:58,140 --> 01:10:59,200
Geri dönüyoruz.

665
01:10:59,780 --> 01:11:00,800
Eve gidiyoruz.

666
01:11:00,900 --> 01:11:01,300
Hayır.

667
01:11:01,740 --> 01:11:02,400
Birisi var.

668
01:11:03,540 --> 01:11:04,220
Ve burada değil.

669
01:11:06,720 --> 01:11:07,640
Baba, korkuyorum.

670
01:11:10,080 --> 01:11:12,300
Sen ve o, seni ne korkutuyor?

671
01:11:12,700 --> 01:11:14,120
Senden, ne için?

672
01:11:14,540 --> 01:11:14,840
Hatırlamak?

673
01:11:22,030 --> 01:11:23,190
Adanın yanlış tarafındayız.

674
01:11:23,450 --> 01:11:24,990
Yürüyüş boyunca yukarı ve diğer tarafa doğru.

675
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
Bana yüzme bildiklerini hiç söylememiştin.

676
01:11:27,210 --> 01:11:28,130
Avcının durumu iyi.

677
01:11:28,690 --> 01:11:30,390
Dua etmektir dedikleri zaman hiçbir şey durmayacak.

678
01:11:38,810 --> 01:11:39,450
Ve biz gideceğiz.

679
01:11:39,450 --> 01:11:41,190
Sahil daha az kayalık olduğu için karaya çıkmak isterim.

680
01:11:41,710 --> 01:11:43,190
Aklın bunları biraz sıralaması gerekiyor.

681
01:11:43,390 --> 01:11:44,650
Sahile varmak için zamanınız var.

682
01:11:45,490 --> 01:11:46,190
Hala hareket ediyoruz.

683
01:11:46,450 --> 01:11:48,390
O patlamalar var ve bu da fazla zamanımızın olmadığı anlamına geliyor.

684
01:11:48,790 --> 01:11:49,990
En fazla 10, 15 dakika.

685
01:11:50,490 --> 01:11:51,590
Ama tekneye varıyoruz.

686
01:11:52,030 --> 01:11:52,950
Neye gideceğiz?

687
01:11:53,110 --> 01:11:53,430
Güney.

688
01:11:54,230 --> 01:11:55,330
Ana karayı solda tutun.

689
01:11:56,150 --> 01:11:56,870
Ve devam ediyoruz.

690
01:11:57,450 --> 01:11:58,610
Güney bizim en güvenli topraklarımızdır.

691
01:12:07,420 --> 01:12:07,900
Hayır.

692
01:12:11,420 --> 01:12:12,240
Bacağım.

693
01:12:12,840 --> 01:12:14,020
Burada biraz dinlenelim.

694
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
Sadece bir süreliğine.

695
01:12:17,440 --> 01:12:21,540
Neden iyi gidiyorsun?

696
01:12:22,240 --> 01:12:23,300
Birinci sınıf ormanı geçtikten sonra,

697
01:12:23,540 --> 01:12:25,180
sahile doğru beş dakika daha.

698
01:12:28,200 --> 01:12:29,380
Kafan nerede?

699
01:12:31,180 --> 01:12:32,440
Ona verdim.

700
01:12:34,940 --> 01:12:36,140
Şimdi sadece yardım etmeye çalışıyordum.

701
01:12:38,610 --> 01:12:39,050
Tanrı.

702
01:12:39,310 --> 01:12:40,610
Tanrı telefonumda.

703
01:12:41,650 --> 01:12:41,850
Şimdi.

704
01:12:43,010 --> 01:12:43,770
Bu dünya.

705
01:12:44,490 --> 01:12:44,930
Ne oldu?

706
01:12:45,050 --> 01:12:45,990
Hiçbiri senin hatan değil.

707
01:12:46,170 --> 01:12:46,450
Anladın?

708
01:12:47,810 --> 01:12:48,110
Evet.

709
01:12:48,110 --> 01:12:49,190
Peki o kıza ne oldu?

710
01:12:49,310 --> 01:12:50,270
Onun da hatası değildi.

711
01:12:51,570 --> 01:12:52,630
Öylece oldu.

712
01:12:54,730 --> 01:12:54,930
Evet.

713
01:12:56,750 --> 01:12:57,390
Bunu ye.

714
01:12:57,890 --> 01:12:59,230
Seni sıcak tutacağım.

715
01:13:01,010 --> 01:13:02,330
Beş dakika sonra gidiyoruz.

716
01:13:07,480 --> 01:13:08,140
Bir hikaye ister misin?

717
01:13:09,900 --> 01:13:10,200
Hayır.

718
01:13:11,200 --> 01:13:11,620
Hayır.

719
01:13:11,620 --> 01:13:14,420
Sen kimsin?

720
01:13:14,420 --> 01:13:15,900
Ya kızımla birlikte olmazsan?

721
01:13:17,480 --> 01:13:18,580
Diğerleri gibi değil.

722
01:13:19,380 --> 01:13:20,520
Kibar bir hikaye değil.

723
01:13:22,880 --> 01:13:24,620
Yerden gittim.

724
01:13:25,920 --> 01:13:26,500
Zemin mi?

725
01:13:27,880 --> 01:13:28,480
Hikaye olmadan mı?

726
01:13:31,120 --> 01:13:32,480
Bu şekilde anlatılırdı.

727
01:13:34,180 --> 01:13:35,560
Peki neden onlara söylemen gerekiyor?

728
01:13:49,220 --> 01:13:50,260
Zaten yanılıyorlardı.

729
01:13:50,260 --> 01:13:51,400
Yanılacaklardı.

730
01:13:51,400 --> 01:13:54,440
Bunlar kuzeyde yaşanan korkunç şeyler.

731
01:13:54,880 --> 01:13:56,420
Bütün kasabalar harap oldu.

732
01:13:57,700 --> 01:14:00,360
Henüz anlamadığımız bir düşman tarafından katledilen insanlar.

733
01:14:02,920 --> 01:14:04,900
Ama bunların hiçbiri umurumuzda değildi.

734
01:14:10,020 --> 01:14:11,020
Mutluyduk.

735
01:14:16,040 --> 01:14:18,760
Bu kadar ışığa sahip biriyle hiç tanışmadım.

736
01:14:21,060 --> 01:14:21,820
Çok fazla sevgi.

737
01:14:26,260 --> 01:14:36,080
Ne olursa olsun birbirimize sahip olduğumuzu biliyorduk ve onu bir araya getirmek için sabırsızlanıyorduk.

738
01:14:36,080 --> 01:14:48,570
sen bu dünyaya. Ve sonunda geldiğinde, bu küçük kuzu, güvenin acısını çekiyor ve

739
01:14:48,570 --> 01:15:04,260
altında dua etmiyordu, çığlık atmıyordu, sadece o kısacık anlarda bile korkusu yoktu.

740
01:15:16,770 --> 01:15:31,500
Ayrılmayın. Bana bunun zor olacağını söylemiştin. Ne güzel söyledin bana.

741
01:15:34,300 --> 01:15:37,540
Orada olduğunu biliyorum. Geri döneceğini biliyorum.

742
01:15:38,900 --> 01:15:43,920
Lütfen, eğer koşabilirsen.

743
01:15:45,500 --> 01:15:46,880
Bana dön.

744
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
Bana yardım et.

745
01:15:53,720 --> 01:15:54,840
Onu kurtar.

746
01:16:01,840 --> 01:16:11,140
Orada. Geri dönüyoruz.

747
01:16:11,400 --> 01:16:13,080
Hiç eğlenceli değil. Bu şekilde devam edecek.

748
01:16:13,560 --> 01:16:14,180
Yakında orada olacağız.

749
01:16:14,180 --> 01:16:18,800
İşte başlıyoruz. Git, git. Şuradan.

750
01:16:23,940 --> 01:16:24,920
Bunu sen mi yaptın?

751
01:16:25,080 --> 01:16:25,240
Ne?

752
01:16:25,900 --> 01:16:28,800
Ağacı tek darbeyle devirebilecek tek kişinin yanına gitmedin.

753
01:16:29,360 --> 01:16:32,660
Kırıcılar bunu aşabilecek kadar büyük değil. Etrafta dolaşmak zorunda kalacaklar, bu da bize birkaç dakika kazandıracak.

754
01:16:33,180 --> 01:16:34,520
Tabii bunun üstesinden gelemezsek.

755
01:16:35,380 --> 01:16:37,580
Haydi kurtçuk. İlk önce tahtayı çalıştır.

756
01:16:41,000 --> 01:16:42,660
Bunu milyonlarca kez yaptın. Hadi.

757
01:16:44,060 --> 01:16:44,800
Gözler ağaçta.

758
01:16:44,800 --> 01:16:48,580
Hazır mısın? Ön tarafa odaklanmak mı istiyorsunuz?

759
01:16:49,360 --> 01:16:49,600
Odak?

760
01:16:52,120 --> 01:16:52,920
Tamam aşkım.

761
01:16:53,660 --> 01:16:54,040
Lütfen, tamam mı?

762
01:16:55,500 --> 01:17:00,740
Hayır, orada kal.

763
01:17:38,090 --> 01:17:39,690
Beyin budur. Hatırlamak?

764
01:17:41,650 --> 01:17:42,410
Bu bir erkek kardeşti.

765
01:17:43,150 --> 01:17:45,530
Herhangi bir ısırık var mı? Çizikler mi? Kan var mı?

766
01:17:46,610 --> 01:17:48,110
İyi. Gitmek. Gitmek.

767
01:17:52,140 --> 01:17:55,720
Başarabilir misin? Bunu aşabilir misin?

768
01:17:55,900 --> 01:17:57,800
Hey. Onu kim eğitti?

769
01:18:11,060 --> 01:18:12,000
Hadi kalk.

770
01:18:12,400 --> 01:18:12,980
Uyanmak.

771
01:18:13,040 --> 01:18:13,200
Uyanmak.

772
01:18:13,200 --> 01:18:13,920
Uyanmak.

773
01:18:13,920 --> 01:18:14,060
Uyanmak.

774
01:18:14,060 --> 01:18:42,440
Şimdi kalkacağım.

775
01:18:42,920 --> 01:18:44,560
Uyanmak.

776
01:18:44,560 --> 01:18:45,820
Yapamam.

777
01:18:50,560 --> 01:18:51,900
Bunu yapabilirsin.

778
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
Bunun için eğitildin.

779
01:18:55,740 --> 01:18:57,060
Bunu yapabilirsin.

780
01:19:24,890 --> 01:19:32,970
Sana yardım edemem.

781
01:19:57,780 --> 01:20:00,580
Sana yardım edemem.

782
01:20:03,600 --> 01:20:05,020
Hala orada.

783
01:20:11,300 --> 01:20:12,580
Sana yardım edemem tatlım.

784
01:20:13,960 --> 01:20:17,000
Sana gösterdiğim gibi motoru nasıl çalıştırıp çalıştıracağını hatırlıyor musun?

785
01:20:17,100 --> 01:20:17,640
Sanırım?

786
01:20:18,300 --> 01:20:20,100
Tahmin ettin mi? Yapmadığını yapıyorsun.

787
01:20:20,600 --> 01:20:21,660
Evet ediyorum.

788
01:20:22,740 --> 01:20:24,080
Moring ipini kestin.

789
01:20:24,440 --> 01:20:26,020
Bu sadece bir kaydırma, sadece aşağı kaydırmak.

790
01:20:26,040 --> 01:20:28,340
Sadece birinin onu itmesi gerekiyor.

791
01:20:28,920 --> 01:20:29,940
Baba, sen hadi.

792
01:20:37,550 --> 01:20:37,930
Hayır.

793
01:20:39,550 --> 01:20:39,870
Hayır.

794
01:20:40,730 --> 01:20:41,550
Bana söyledin.

795
01:20:43,670 --> 01:20:46,750
Sana elimden geldiğince fazla zaman vermiyorum, böylece tekneye binip gidebilirsin.

796
01:20:47,050 --> 01:20:48,150
Onları oyalayacağım.

797
01:20:48,170 --> 01:20:49,890
Hayır, dayanamıyorum. Savaşacağım.

798
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
Dövüşebileceğini biliyorum.

799
01:20:52,330 --> 01:20:54,330
Bunu bana zaten kanıtladın, bugün değil.

800
01:20:55,170 --> 01:20:55,830
Şimdi değil.

801
01:21:00,090 --> 01:21:01,750
Bunu senin için yapmama izin ver.

802
01:21:05,810 --> 01:21:07,510
Sen bir savaşçı iradesin.

803
01:21:08,790 --> 01:21:09,610
Yani kavga ediyorsun.

804
01:21:10,310 --> 01:21:11,510
Ama sevmeyi unutmayın.

805
01:21:11,930 --> 01:21:13,070
Hepsini sevebilirsin.

806
01:21:13,070 --> 01:21:14,630
Karanlığa bırak.

807
01:21:16,270 --> 01:21:17,770
Bu dünya çok bozuldu.

808
01:21:18,270 --> 01:21:19,610
Yapamam.

809
01:21:19,630 --> 01:21:20,710
Dünya kırık bir dünya.

810
01:21:22,150 --> 01:21:23,290
Onu mahvetti.

811
01:21:32,170 --> 01:21:32,770
Gitmek.

812
01:21:33,570 --> 01:21:34,170
Lütfen git.

813
01:21:34,890 --> 01:21:35,170
Gitmek.

814
01:21:35,710 --> 01:21:36,170
Gidecek mi?

815
01:21:40,790 --> 01:21:42,210
Atışın bir vuruşu!

816
01:22:48,900 --> 01:22:49,560
Hayır.

817
01:22:50,340 --> 01:22:50,780
Hayır!

818
01:23:12,040 --> 01:23:12,920
Üzgünüm.

819
01:23:13,640 --> 01:23:14,220
Üzgünüm.

820
01:23:25,580 --> 01:23:29,180
Bir gün senden onlara hikayeyi anlatmanı istediler.

821
01:23:30,260 --> 01:23:32,060
Dünyanın nasıl kurtarıldığını.

822
01:23:33,560 --> 01:23:34,530
Ve sen onlara söyle.

823
01:23:35,560 --> 01:23:40,900
Willer adında güçlü, umut ve korku dolu bir kızdı.

824
01:23:42,800 --> 01:23:45,460
Willer olacaklardan korkuyordu.

825
01:23:46,120 --> 01:23:47,540
Ama o hazırdı.

826
01:23:50,660 --> 01:23:53,140
Çünkü tüm güzel hikayelerde olduğu gibi,

827
01:23:55,060 --> 01:23:56,480
Willer'ın bir kahramanı vardı.

828
01:24:00,780 --> 01:24:06,240
Kodiak'ın sadece bir hikaye olup olmadığını öğrenmek istediklerinde onlara anlatacaksınız.

829
01:24:07,860 --> 01:24:09,300
Kodiak gerçek.

830
01:24:10,700 --> 01:24:13,740
Willer'e umut veren kahraman.

831
01:24:15,280 --> 01:24:18,680
Hepimize umut veren kahraman.

832
01:24:53,800 --> 01:24:55,660
Hadi dostum.

833
01:25:04,210 --> 01:25:07,770
Bu, dünyanın nasıl yıkılmadığının hikayesi olacak.